لئودس

در ادیسه، لئودس (به یونانی: Λειώδης؛ به معنای صاف و هموار) یک پیشگو در ایتاکای هومر و یکی از خواستگاران کم‌اهمیت‌تر پنه‌لوپه بود. او با تیره‌روزی پیش‌بینی کرده بود که اودیسئوس روزی بازخواهد گشت تا انتقام سوءاستفاده خواستگاران از مهمان‌نوازی را بگیرد.

خانواده

لئودس پسر ائنوپس (Oenops) بود.

اسطوره‌شناسی

لئودس به عنوان کاهنِ قربانی‌کننده برای خواستگاران، از اعمال شرورانه آن‌ها متنفر بود و از رفتار دیگران خشمگین می‌شد. او نخستین کسی بود که کمان اودیسئوس را آزمود و دربارهٔ آن گفت که این کمان قلب‌های بسیاری را خواهد شکست و مایه مرگ خیلی‌ها خواهد شد. لئودس آخرین فردی بود که اودیسئوس در جریان کشتار تلافی‌جویانه خود پس از بازگشت به خانه کشت؛ لئودس در حالی که برای جان خود التماس می‌کرد، گردن زده شد:

لئودس پیش دوید و زانوان اودیسئوس را گرفت،
و با واژگانی بال‌دار و لحنی تضرع‌آمیز با او سخن گفت:
«به زانوانت افتاده‌ام اودیسئوس. به من احترام بگذار و رحم کن؛
چرا که ادعا می‌کنم هرگز در تالارهای تو سخن یا کار خطایی
علیه هیچ‌یک از زنان روا نداشتم، بلکه همواره تلاش می‌کردم
جلوی هر یک از خواستگاران دیگر را که چنین می‌کردند، بگیرم.
اما آنان به من گوش ندادند و دست از شرارت برنداشتند.
پس با بی‌ملاحظگی خود، به مرگی ننگین دچار شدند؛
اما من تنها پیشگوی آنان بودم و کاری نکردم،
با این حال باید کشته شوم، چرا که هیچ سپاسگزاری برای نیکی‌های گذشته نیست.»

سپس اودیسئوس چاره‌پژوه با نگاهی خشمگین به او گفت:
«اگر ادعا می‌کنی که پیشگوی میان این مردمان بوده‌ای،
پس بارها باید در کاخ من دعا کرده باشی و خواسته باشی
که سرانجامِ بازگشت شیرین من به خانه از من دور بماند،
تا همسر عزیزم با تو برود و برایت فرزندان بیاورد.
بنابراین تو نیز نمی‌توانی از این نابودی اندوهبار بگریزی.»

چنین گفت و با دست سنگین خود شمشیری را برداشت
که در آنجا روی زمین افتاده بود؛ همان که آگلائوس هنگام کشته شدن انداخته بود.
با آن شمشیر از میان گردنش را برید،
و در حالی که لئودس هنوز سخن می‌گفت، سرش در خاک غلتید.

— ادیسه، ترجمه ریچارد لاتیمور، کتاب ۲۲، خطوط ۳۱۰–۳۲۹

منابع

• شبه‌آپولودوروس، The Library with an English Translation by Sir James George Frazer, F.B.A. , F.R.S. in 2 Volumes, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
• هومر، ادیسه with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, MA. , Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919. شابک ‎۹۷۸–۰۶۷۴۹۹۵۶۱۱. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.