ملانتیوس (ادیسه)

ملانتیوس (‎/məˈlænθiəs/‎; یونانی باستان: Μελάνθιος)، پسر دولیوس، شخصیتی فرعی در ادیسۀ هومر است: بزچران بردهٔ اودیسئوس. در مقابل، هم‌بردگانش، یعنی گاوچران فیلوئتیوس فیلوئتیوس و خوک‌چران ائومایوس، هر دو در طول بیست سال سرگردانی اودیسئوس به او وفادار مانده‌اند، همان‌طور که پدر و شش برادر ملانتیوس نیز چنین کرده‌اند.

اسطوره‌شناسی

ملانتیوس بهترین بزهای گله را برای ضیافتی که برای خواستگاران پنلوپه برگزار می‌شود، فراهم می‌کند.[۱] او در سر میز شام به خواستگاران خدمت می‌کند، برایشان شراب می‌ریزد[۲] یا به دستورشان در تالار آتش روشن می‌کند.[۳] ظاهراً بسیاری از آنان او را می‌پسندند: گفته می‌شود اوریماخوس او را از همه بیشتر دوست دارد و به او اجازه داده شده در همان تالار غذاخوریِ خواستگاران غذا بخورد.[۴]

اودیسئوس که در هیئت گدایی درآمده و ائومایوس همراهی‌اش می‌کند، در راه شهر، کنار چشمه‌ای که وقف نیمف‌ها شده، با ملانتیوس روبه‌رو می‌شود. ملانتیوس بی‌درنگ اودیسئوس را ریشخند می‌کند و به لگدزدن به ران او می‌پردازد، بی‌آنکه بداند در واقع به ارباب خود بی‌احترامی می‌کند؛ این کار باعث می‌شود اودیسئوس به فکر حمله به او بیفتد.[۵] بعدتر، هنگامی که اودیسئوس را نزد خواستگاران می‌آورند، ملانتیوس ادعا می‌کند چیزی دربارهٔ این غریبه نمی‌داند و تنها ائومایوس مسئول آوردن اوست. سخن او باعث می‌شود خواستگاران ائومایوس را سرزنش کنند.[۶]

در آغاز نبرد با خواستگاران، ائومایوس و فیلوئتیوس ملانتیوس را در حال تلاش برای دزدیدن سلاح و زره بیشتر برای خواستگاران غافلگیر می‌کنند. به دستور اودیسئوس، او را می‌بندند و از سقف‌کوب‌ها آویزانش می‌کنند، جایی که ائومایوس او را ریشخند می‌کند.[۷] پس از پیروزی در نبرد، تلماخوس (پسر اودیسئوس)، ائومایوس و فیلوئتیوس دوازده کنیز، از جمله خواهر ملانتیوس، ملانتو (ادیسه)، را به دار می‌آویزند. سپس ملانتیوس را به حیاط داخلی می‌برند، جایی که بینی و گوش‌های او را با شمشیر می‌برند، اندام جنسی او را می‌کَنند تا خوراک سگ‌ها شود، و سپس، در خشم خود، دست‌ها و پاهایش را قطع می‌کنند.[۸]

بنا به گفتهٔ مالکوم دیویس از کالج سینت جان، آکسفورد، متن مشخص نمی‌کند چه کسی ملانتیوس را مثله می‌کند.[۹] ریک نیوتن از دانشگاه ایالتی کنت بیان کرد که «هیچ نشانه‌ای» وجود ندارد مبنی بر اینکه تلماخوس در اعدام ملانتیوس شرکت نکرده باشد، و اینکه آیا اودیسئوس از آن سه نفر خواسته بود ملانتیوس را بکشند یا نه، به‌طور «صریح» پاسخ داده نشده است.[۱۰] نیوتن ائومایوس و فیلوئتیوس را از جمله مشارکت‌کنندگان در این مثله‌سازی معرفی کرد.[۱۰] متن به‌روشنی بیان نمی‌کند که ملانتیوس بر اثر این جراحات می‌میرد. دیویس اظهار داشت که به باور او ملانتیوس از این جراحات جان سالم به در می‌برد.[۱۱] به گفتهٔ دیویس، ماهیت مثله‌سازی ملانتیوس در مقایسه با مرگ نجیبانه‌تر خواستگاران، جایگاه اجتماعی پایین او را نشان می‌دهد.[۱۲] بنا به گفتهٔ دیویس، ملانتیوس به «جسدی زنده» بدل می‌شود که با «تمسخر» روبه‌رو می‌گردد، حاصل از «مجازاتی هولناک و تحقیرآمیز».[۱۳] نیوتن بیان می‌کند که ملانتیوس بر اثر جراحاتش می‌میرد و این مثله‌سازی یک «اعدام» است.[۱۰] فرهنگ زندگی‌نامه و اسطوره‌شناسی یونانی و رومی، به ویراستاری ویلیام اسمیت، بیان کرد که اودیسئوس مسئول مرگ ملانتیوس بود و این مرگ به‌شکلی «ظالمانه» رقم خورد.[۱۴] مارک بیوکن، در نشریهٔ رامس (نشریه)، بیان کرد که ملانتیوس می‌میرد و مثله‌کردن دست‌ها و پاها و نیز آلت تناسلی او همگی نمادین هستند؛ بیوکن استدلال کرد که اندام‌های نخست در نبرد به کار می‌روند و اندام دوم «بیانی آشکارتر از مردانگی او» است.[۱۵]

نامگذاری

پانویس

  1. ↑ هومر، ادیسه ۲۰٫۱۷۴
  2. ↑ هومر، ادیسه ۲۰٫۲۲۶
  3. ↑ هومر، ادیسه ۲۱٫۱۶۳
  4. ↑ هومر، ادیسه ۱۷٫۲۵۷ به بعد
  5. ↑ هومر، ادیسه ۱۷٫۲۱۲ به بعد
  6. ↑ هومر، ادیسه ۱۷٫۳۷۰–۳۷۵
  7. ↑ هومر، ادیسه ۲۲٫۱۶۱–۲۰۳
  8. ↑ هومر، ادیسه ۲۲٫۴۵۸–۴۸۸
  9. ↑ Davies, p. 536.
  10. 1 2 3 Newton, p. 6.
  11. ↑ Davies, p. 535.
  12. ↑ Davies, p. 535-536.
  13. ↑ Davies, p. 536.
  14. ↑ William Smith (ed.). "Mela'nthius". A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. London: جان مورای. Retrieved 2024-03-22 – via دانشگاه تافتس.
  15. ↑ Buchan, Mark (December 2015). "Penelope's Foot". Ramus. 44 (1-2: New Essays on Homer: Language, Violence, and Agency). Aureal Publications: 141–154. doi:10.1017/rmu.2015.7 – via انتشارات دانشگاه کمبریج/انتشارات دانشگاه کمبریج. - Cited: page 153.

منابع

This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.