کمیک‌های کوتاه اثر هرژه

کمیک‌های کوتاه اثر هرژه (انگلیسی: Minor comics by Hergé) مجموعه‌ای از داستان‌های مصور کوتاه و کمتر شناخته‌شده توسط هرژه، نویسنده و کارتونیست نامدار بلژیکی است که بیشتر برای ماجراهای تن‌تن شناخته می‌شود.

فلوپ، نِنس، پوسِت و کوشونه

ماجرای خارق‌العاده فلوپ، نِنس، پوست و کوشونه (L'Extraordinaire Aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet) یک کمیک‌استریپ بود که توسط هرژه طراحی، اما توسط خبرنگار ورزشی، «آرمان دوسمِت» نوشته شد. این داستان درباره یک پسر، دوستش، خواهر کوچکش و خوک بادی اسباب‌بازیِ او بود. این اثر از ۱ نوامبر ۱۹۲۸ تا ۷ مارس ۱۹۲۹ در لو پتی ونتیم منتشر شد. این مجموعه در قالب کمیک‌های متنی منتشر شد، اما علی‌رغم قرار دادن متن در زیر تصاویر، شخصیت‌ها همچنان از بالون‌های گفتار استفاده می‌کردند.[۱]

داستان‌های مصور لو سیفله

لو سیفله (سوتِ تمسخر) یک هفته‌نامه طنز چاپ بروکسل بود که هرژه برای آن، از دسامبر ۱۹۲۸ تا مه ۱۹۲۹، هفت داستان کوتاه تک‌صفحه‌ای طراحی کرد. دو مورد اول که در صفحات ۶ و ۷ شماره ۳۰ دسامبر ۱۹۲۸ «لو سیفله» منتشر شدند، اولین استریپ‌هایی بودند که هرژه به سبک آمریکایی طراحی کرد؛ سبکی که به جای روش سنتی کمیک‌های متنی اروپایی (نوشتن شرح زیر قاب‌ها)، از بالون‌های گفتار استفاده می‌کرد. یکی از آن‌ها «جشن پایان سال!» (به فرانسوی: Réveillon!) نام داشت و درباره یک رستوران صدف بود که مشتریان در آن مورد کلاهبرداری قرار می‌گرفتند. دیگر استریپ از آن دو مورد اولِ به سبک آمریکایی، «کریسمسِ کودکِ سر‌به‌راهِ بی‌گناه» (فرانسوی: La Noël du petit enfant sage) بود که درباره یک پسر کوچک بلژیکی (شبیه به تن‌تن) و تریر سفید نادان او (که کاملاً مشابه میلو به نظر می‌رسد) بود. او طی شش ماه بعد، پنج کمیک مشابه دیگر نیز منتشر کرد.[۲]

فرد و میل

فرد و میل — صفحه نخست «جنگ اول به از صلح آخر!»

فرد و میل (فرانسوی: Fred et Mile) یک کمیک‌استریپ است که در سال ۱۹۳۱ خلق شد. هرژه آن را برای روزنامه کاتولیک «مون آونیر» (آینده من) طراحی کرد؛ روزنامه‌ای که برای اعضای آینده یک گروه ضربت کاتولیک در نظر گرفته شده بود. تنها یک قسمت از آن تحت عنوان «جنگ اول به از صلح آخر!» (فرانسوی: Un prévenu en vaut deux!، به معنای لغوی «یک فردِ بر حذر داشته شده، به اندازه دو نفر می‌ارزد») منتشر شد.

فرد و میل دو پسری هستند که شباهت بسیار زیادی به قهرمانان مجموعه کوئیک و فلوپکه اثر هرژه دارند. قاب پایانی «فرد و میل» تقریباً با قاب پایانی شوخی تصویریِ «نشکن» در مجموعه کوئیک و فلوپکه یکسان است.

ماجراهای تیمِ سنجاب در غرب وحشی

ماجراهای تیمِ سنجاب در غرب وحشی (فرانسوی: Les aventures de "Tim" l'écureuil au Far-West) یک مجموعه تبلیغاتی است که در اواخر سال ۱۹۳۱ خلق شد. از ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۱ تا ۳۱ دسامبر ۱۹۳۱، هر هفته دو صفحه از آن در روزنامه رایگانِ پنج‌شنبه‌ها که در فروشگاه بزرگ «لینوواسیون» در بروکسل عرضه می‌شد، به چاپ رسید.[۳] داستان شامل تیم، نامزدش میلی و همچنین عموی پیرشان، پد است؛ این داستانِ مسلسل همچنین اولین پیش‌نویس از چیزی بود که در سال ۱۹۳۳ به «ماجراهای تام و میلی» و یک سال بعد به پوپول در غرب وحشی تبدیل شد.[۴] این ۳۲ صفحه[۵] از ماجراجویی با همان قالبی که هرژه معمولاً استفاده می‌کرد نوشته نشده بود؛ بلکه به صورت کمیک‌های متنی، همراه با متن در زیر تصاویر نوشته شده بود، قالبی که او پیش‌تر در ماجراهای توتور به کار گرفته بود و بعدها در «دراپسی» نیز استفاده کرد.

بدبیاری‌های جف دباکر

بدبیاری‌های جف دباکر مجموعه کوتاه‌مدت دیگری در چهار صفحه، درباره یک نانوا («دباکر» در زبان هلندی به معنای نانوا است) بود که برای «یونیون»، یک فروشنده زغال‌سنگ در بروکسل، تهیه شد. این اثر در سال ۱۹۳۷ منتشر گردید.

آقای موپس مهربان

آقای ماپس مهربان

آقای موپس مهربان (فرانسوی: Cet aimable M. Mops) مجموعه کوتاهی است که حول محور ماجراهای خنده‌دار شخصیت اصلی، یعنی آقای موپس، می‌چرخد. در کل تنها هشت داستان وجود دارد که هر کدام فقط یک صفحه طول دارند. هرژه آن‌ها را برای نسخه سال ۱۹۳۲ کاتالوگ «او بون مارشه» (یک فروشگاه بزرگ فرانسوی) طراحی کرد. با نگاهی به این اپیزودهای کوتاه، به راحتی می‌توان فهمید که شخصیت آقای موپس بر پایه کسی نیست جز ستاره سینمای صامت، چارلی چاپلین، که هرژه یکی از تحسین‌کنندگان بزرگ او بود.[۳] این اثر تجربی کوتاه شباهت زیادی به ماجراهای کوئیک و فلوپکه دارد، اگرچه آن‌قدر طولانی نیست که به شخصیت اصلی اجازه دهد عمق واقعی پیدا کند.

آقای موپس در یکی از شوخی‌های تصویری کوتاه کوئیک و فلوپکه به نام «بی‌گناهی»، حضور افتخاری دارد.

ماجراهای تام و میلی

ماجراهای تام و میلی (فرانسوی: Les Aventures de Tom et Millie) مجموعه‌ای خلق شده در سال ۱۹۳۳ است که شامل دو ماجراجویی کوتاه بر پایه «ماجراهای تیمِ سنجاب در غرب وحشی» می‌باشد. این داستان‌ها در اصل در جزوه‌ای به نام «پیم و پوم» منتشر شدند که بخشی از ضمیمه کودکان روزنامه «لا موز» یا «پیم - وی اوروز» بود. هرژه برای این مجموعه از نام مستعار «RG» (حروف اول نام و نام خانوادگی‌اش به صورت معکوس) استفاده کرد که همان ریشه نام مستعار معمول او بود. تام و میلی تفاوت محسوسی با قهرمانان آلبوم بعدی یعنی «پوپول در غرب وحشی» (پوپول و ویرجینیا) ندارند؛ و ماجراهای آن‌ها قطعاً نقش کلیدی در شکل‌گیری آن داستان ایفا کرده است.[۴]

داستان‌ها

۱. هدف وسیله را توجیه می‌کند (فرانسوی: Qui veut la fin veut les moyens، به معنایِ لغویِ «هر که پایان را می‌خواهد، ابزار را هم می‌خواهد»): این داستان دو صفحه‌ای به صورت سیاه و سفید در اولین شماره «پیم و پوم» در روز چهارشنبه ۱۳ دسامبر ۱۹۳۲ منتشر شد.
۲. تام و میلی در جستجوی خورشید (فرانسوی: Tom et Millie à la recherche du soleil): این داستان آخر که ۱۸ صفحه طول داشت، با رنگ‌آمیزی محدود در «پیم و پوم» هر سه‌شنبه از ۲۰ دسامبر ۱۹۳۲ تا ۱۴ فوریه ۱۹۳۳ منتشر گردید.

میلی بسیار بیمار است و دکتر به تام می‌گوید که اگر قرار است او درمان شود، باید برای سفری در پهنه دشت‌ها به زیر نور آفتاب برده شود. بنابراین تام و میلی راهی دشت‌های آفریقا می‌شوند، جایی که با شیرها، قبیله‌ای از میمون‌های وحشی و کاروانی از بربرهای شترسوار روبرو می‌شوند.

چندین بخش از این داستان دوباره در پوپول در غرب وحشی مورد استفاده قرار گرفت. برای مثال، صحنه‌ای که پوپول یک شیر کوهی را با ذره‌بین می‌ترساند، از صحنه‌ای در این داستان گرفته شده که در آن تام یک شیر آفریقایی را با همان روش می‌ترساند. همچنین بسیاری از صحنه‌ها در پوپول در غرب وحشی که در آن‌ها پوپول در حال مبارزه با بانوکی‌هاست، قاب به قاب از «تام و میلی» کپی شده‌اند؛ جایی که تام در حال مبارزه با قبیله‌ای از میمون‌هاست.

دروپسی

از چپ به راست: آنتوانت، آنتوان، دروپسی و اسپلاش

دروپسی مجموعه کوتاهی است که در سال ۱۹۳۴ به عنوان تبلیغی برای «آنتوان»، تولیدکننده شیرینی‌جات، خلق شد. این داستان‌های بسیار کوتاه پیرامون ماجراهای پسری به نام آنتوان، دختری به نام آنتوانت، سگشان اسپلاش و طوطی‌ای به نام دروپسی در دنیایی فانتزی‌گونه می‌چرخد. اگرچه این اثر به شدت با تبلیغات درهم‌آمیخته است، اما همچنان داستانی بسیار جذاب است که به عنوان پیش‌درآمدی بر مجموعه بعدی هرژه یعنی ماجراهای ژو، زته و ژوکو نگریسته می‌شود.[۳] همچنین، مانند نخستین اثر هرژه یعنی ماجراهای توتور، این کار با روایت در زیر تصاویر ارائه شده است که قالبی بسیار قدیمی در کمیک‌استریپ اروپایی محسوب می‌شود.[۶]

این مجموعه شامل شش اپیزود تک‌صفحه‌ای است: «گوی بلورین»، «گل‌های شگفت‌انگیز»، «دروپسیِ زندانی»، «اوندینای پری‌دریایی و کوتوله‌هایش»، «تاج‌گذاری آنتوان و آنتوانت» و «شیطنت‌های جدید دروپسی و اسپلاش».

آقای بلوم

آقای بلوم (فرانسوی: Monsieur Bellum؛ واژه "Bellum" در زبان لاتین به معنای «جنگ» است) مجموعه‌ای صلح‌طلبانه بود که پس از آغاز جنگ جهانی دوم، در زمانی که بلژیک هنوز کشوری بی‌طرف بود و پیش از اشغال بلژیک توسط آلمان منتشر شد.

این مجموعه تنها تا چهار استریپ ادامه یافت که از ۷ تا ۲۹ دسامبر ۱۹۳۹، یعنی درست چند ماه پیش از تهاجم آلمان به بلژیک، در هفته‌نامه بی‌طرفِ «لوئست» منتشر شدند. این استریپ بر روی یک بلژیکی میانسال و از طبقه متوسط به نام آقای بلوم تمرکز داشت و سیاست بی‌طرفی بلژیک و همچنین شخص آدولف هیتلر را به باد تمسخر می‌گرفت. این مجموعه زمانی متوقف شد که هرژه برای خدمت سربازی در شمال بلژیک فراخوانده شد و به عنوان نیروی ذخیره در یک گروهان پیاده‌نظام مستقر گردید.

این مجموعه در کتاب تن‌تن و من: گفتگو با هرژه بازنشر شده است.[۳]

آن‌ها در ماه به کاوش پرداختند

آن‌ها در ماه به کاوش پرداختند یک کمیک تک‌نوبتی در چهار صفحه بود که در سال ۱۹۶۹ برای بزرگداشت دومین فرود بر روی ماه توسط آپولو ۱۲ منتشر شد. این اثر در ابتدا به صورت سیاه و سفید در مجله پاری مچ (شماره ۱۰۷۳، ۲۹ نوامبر ۱۹۶۹، صفحات ۳۰ تا ۳۳)، یعنی پنج روز پس از بازگشت خدمه به زمین منتشر گردید و بعدها به عنوان بخشی از یک کتاب جلد سخت عرضه شد. بر روی جلد جلوی آن، تصویری از تن‌تن و دوستانش دیده می‌شود که به خدمه آپولو ۱۱ (یا به طور مشخص‌تر، نیل آرمسترانگ) بر روی ماه خوش‌آمد می‌گویند؛ این یک شوخی با این موضوع است که تن‌تن سال‌ها قبل در کتاب روی ماه قدم گذاشتیم به ماه رسیده بود.

منابع

  1. "Flup, Nenesse, Poussette et Cochonnet: Petits Vingtiemes de 1928". Archived from the original on 21 June 2013.
  2. Hergé & The Clear Line
  3. 1 2 3 4 Other Works by Herge بایگانی‌شده در ۲۰۰۸-۱۰-۲۵ توسط Wayback Machine
  4. 1 2 Popol et Virginie chez les Lapinos بایگانی‌شده در ۲۰۰۸-۰۵-۰۵ توسط Wayback Machine (French)
  5. Chronology (French)
  6. Benoit Peeters, Tintin and the World of Herge, p. 140.